muzyka : "Blue Skies" - You Tube Audio Library
youtube.com/audiolibrary/music
--------------------------------------
nagranie filmowe i zdjęcia zostały wykonane w dniu 06.10.2015
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Świnoujście (niem. Swinemünde) – miasto na prawach powiatu, uzdrowisko w północno-zachodnim krańcu Polski, w woj. zachodniopomorskim z portem morskim i kąpieliskiem morskim, położone nad Świną i Morzem Bałtyckim, jedyne w Polsce miasto położone na 3 dużych wyspach: Uznam, Wolin, Karsibór oraz na kilkudziesięciu (łącznie 44) małych, niezamieszkanych wysepkach. Według danych z 31 grudnia 2011 r. miasto zamieszkiwało 41 516 osób, co lokuje miasto na 5. pozycji w województwie pod względem ludności. Granice Świnoujścia obejmują powierzchnię 197,23 km² (2. miejsce w województwie i 8. w kraju), z czego 91,23 km² to powierzchnia lądowa, a 106 km² to powierzchnia wód, w tym Zalewu Szczecińskiego, przez co Świnoujście wyprzedza pod tym względem takie miasta jak: Bydgoszcz, Katowice, Lublin czy Rzeszów.
----------------------------------
Informacja ze strony: pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awinouj%C5%9Bcie
~~~~~~~~~~~~~~~~
Swinoujscie (Ger. Swinemünde) - A town with county rights, health resort in the north-western tip of Polish, in the province. Pomeranian with seaport and sea bathing, situated on Świna and the Baltic Sea, Poland's only city located on three large islands of Usedom, Wolin, and dozens of Karsibór (total of 44) of small, uninhabited islands. According to data from 31 December 2011. Town has a population of 41 516 people, which puts the city on the 5th position in the region in terms of population. The boundaries of Swinoujscie cover an area of 197.23 square kilometers (2nd place in the region and eighth in the country), of which 91.23 km² is land area and 106 square kilometers is surface water, including the Szczecin Lagoon, which Swinoujscie ahead in this respect such cities as Bydgoszcz, Katowice, Lublin and Rzeszow.
----------------------------------
Information from: pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awinouj%C5%9Bcie
--------------------------
Tłumacz Google #
~~~~~~~~~~~~
Świnoujście – miasto na prawach powiatu w województwie zachodniopomorskim położone na trzech dużych (Uznam, Wolin, Karsibór) i 44 małych wyspach, zajmując łącznie powierzchnię 197,23 km².
Atrakcje przyrodnicze stanowią: Morze Bałtyckie z 10 kilometrową plażą, rzeka Świna, rezerwaty przyrody (Karsiborska Kępa, Karsiborskie Paprocie), Delta Świny oraz wydma szara i wydma biała.
Do zabytków prawnie chronionych należą między innymi: wieża garnizonowego kościoła luterańskiego pw. Marcina Lutra z 1904 r., zespół fortów twierdzy Świnoujście nad Świną, Park Zdrojowy z XIX wieku, zabytkowe kamienice ( ul. Armii Krajowej 13 z ok. 1904 r., ul. Bolesława Chrobrego 21 z 1908 r., ul. Hołdu Pruskiego), dawny ratusz z 1805 r., gimnazjum z lat 1922-27, dawna stocznia z lat 1897-1903, gmach poczty z 1878 r., zespół rzeźni z 1911 r. przy ul. Kościuszki 15 czy Latarnia Morska z lat 1854-57.
Świnoujście ma status uzdrowiska - znajduje się tu 15 zakładów lecznictwa uzdrowiskowego.
Położenie Świnoujścia stwarza korzystne warunki dla rozwoju gospodarki morskiej i turystyki. Głównymi przedsiębiorstwami gospodarki morskiej są: Morska Stocznia Remontowa, Euro Terminal, Polska Żegluga, Terminal Promowy Świnoujście czy Unity Line.
W Świnoujściu znajduje się terminal promów morskich łączący Europę środkową i południową ze Skandynawią oraz polsko niemieckie przejscia graniczne Świnoujście-Ahlbeck i Świnoujście-Garz.